残疾人就业保障金管理暂行规定

上一篇: 最高人民法院关于胡秋生、娄良英等八人诉彭拜、漓江出版社名誉权纠纷案的复函
下一篇: 列车运行图编制规则

中国政府 立陶宛共和国政府


中华人民共和国政府和立陶宛共和国政府关于鼓励和相互保护投资协定


（签订日期１９９３年１１月８日 生效日期１９９３年１１月８日）
　　中华人民共和国政府和立陶宛共和国政府（以下称“缔约双方”）。
　　为发展两国间的经济合作，愿在相互尊重主权，平等互利原则的基础上鼓励、保护缔约一方的投资者在缔约另一方领土内的投资，并为之创造有利条件，
　　达成协议如下：

　　第一条　本协定内：
　　一、“投资”一词系指缔约一方投资者依照缔约另一方的法律和法规在缔约另一方领土内所投入的各种财产。主要包括：
　　（一）动产，不动产及其他财产权利，如抵押权、留置权和质权；
　　（二）公司的股份和任何其他形式的公司利益；
　　（三）金钱请求权或其他具有经济价值的行为请求权；
　　（四）知识产权，如专利、商标、商名、版权和工业设计，及专有技术、商誉、商业秘密和工艺流程；
　　（五）依照法律或合同授予的具有经济价值的特许权，包括勘探和开发自然资源的特许权。
　　如与投资所在缔约一方的立法不相冲突，所投资产任何形式的变化不应影响其作为投资的性质。
　　二、“投资者”一词，系指：
　　在中华人民共和国方面，
　　（一）作为中华人民共和国国民的自然人；
　　（二）依照中华人民共和国的法律设立，其住所在中华人民共和国领土内的经济组织。
　　在立陶宛共和国方面，
　　（一）作为立陶宛国民的自然人；
　　（二）依照立陶宛共和国的法律设立，其住所在立陶宛共和国领土内的法人或企业。
　　三、“收益”一词系指由投资所产生的款项，特别是，但不限于利润、股息、利息、提成费和其他合法收入。

　　第二条
　　一、缔约一方应鼓励缔约另一方的投资者在其领土内投资，并依照其法律和法规接受此种投资。
　　二、缔约一方应为在其领土内从事与投资有关活动的缔约另一方国民获得签证和工作许可提供帮助和便利。

　　第三条
　　一、缔约任何一方的投资者在缔约另一方的领土内的投资和与投资有关的活动应受到公正与公平的待遇和保护。
　　二、本条第一款所述的待遇和保护不应低于其给予第三国投资者的投资及与投资有关的活动的待遇和保护。
　　三、本条第一款和第二款所述的待遇和保护，不应包括缔约另一方依照关税同盟、自由贸易区、经济联盟、避免双重征税协定和为了方便边境贸易而给予第三国投资者的投资的任何优惠待遇。

　　第四条
　　一、缔约任何一方不应对缔约另一方的投资者在其领土内的投资采取征收、国有化或类似措施（以下称“征收”），除非符合下列条件：
　　（一）征收是为了公共利益；
　　（二）适用国内法律程序；
　　（三）所采取的措施是非歧视性的；
　　（四）给予适当补偿。
　　二、本条第一款（四）所述的补偿，应等于征收或即将进行的征收已为公众所知的前一刻被征收的投资财产的价值，并包括从征收之日的利息，应是可以兑换的和自由转移的。补偿的支付不应无故迟延。任何因补偿的适当价值产生的争端应依照本协定第八条解决。

　　第五条
　　一、缔约任何一方应在其法律和法规的管辖下，保证缔约另一方投资者自由转移在其领土内的投资和收益，包括：
　　（一）利润，股息，利息及其他合法收入；
　　（二）投资的全部或部分清算款项；
　　（三）与投资有关的贷款协议的偿还款项；
　　（四）本协定第一条第一款第（四）项的提成费；
　　（五）技术援助或技术服务费、管理费的支付款项；
　　（六）有关合同项下的承包工程的支付款项；
　　（七）在缔约一方的领土内从事与投资有关活动的缔约另一方国民的收入；
　　二、上述转移应依照转移之日接受投资缔约一方中央银行订立的通行的汇率以可兑换货币进行。

　　第六条　如果缔约一方或其代表机构对其投资者在缔约另一方领土内的某项投资做了担保，并据此向投资者作了支付，缔约另一方应承认该投资者的权利或请求权转让给了缔约一方或其代表机构，并承认缔约一方对上述权利或请求权的代位。代位的权利或请求权应等于原投资者的原有权利或请求权。

　　第七条
　　一、缔约双方对本协定的解释或适用所产生的任何争端应尽可能通过外交途径协商解决。
　　二、如在六个月内通过协商不能解决争端，根据缔约任何一方的要求，可将争端提交专设仲裁庭。
　　三、专设仲裁庭由三名仲裁员组成。缔约双方应在缔约一方收到缔约另一方要求仲裁的书面通知之日起的两个月内各任命一名仲裁员。该两名仲裁员应在其后的两个月内共同推举一名与缔约双方均有外交关系的第三国的国民为第三名仲裁员，并由缔约双方任命为首席仲裁员。
　　四、如果在本条第三款规定的期限内专设仲裁庭尚未组成，缔约双方间又无其他约定，缔约任何一方可以提请国际法院院长任命尚未委派的仲裁员。如果国际法院院长是缔约一方的国民，或由于其他原因不能履行此项任命，应请国际法院中非缔约任何一方国民的最资深法官做出必要的任命。
　　五、仲裁庭应自行制定其程序规则，仲裁庭应依照本协定的规定和缔约双方均承认的国际法原则作出裁决。
　　六、仲裁庭的裁决以多数票作出。裁决是终局的，对缔约双方具有拘束力。应缔约任何一方的请求，仲裁庭应说明其作出裁决的理由。
　　七、缔约双方应负担各自任命的仲裁员和出席仲裁程序的有关费用。首席仲裁员和专设仲裁庭的有关费用由缔约双方平均负担。但仲裁庭可在其裁决中决定缔约一方承担较大比例的费用。此项决定对缔约双方有约束力。

　　第八条
　　一、缔约一方的投资者与缔约另一方之间就在缔约另一方领土内的投资产生的任何争议应尽量由当事方友好协商解决。
　　二、如争议在六个月内未能协商解决，缔约一方投资者有权将争议提交：
　　（一）接受投资的缔约一方有管辖权的法院；
　　（二）有关补偿额的争议或其他双方同意的争议可提交依照一九六五年三月十八日在华盛顿开放签字的《解决国家与他国国民之间投资争端公约》设立的“解决投资争端国际中心”；
　　（三）如缔约双方均不是该公约的成员，第二款中提到的争端应提交依照本条第三款至第七款设立的专设仲裁庭。
　　三、仲裁庭应按下列方式逐案设立：争议双方应各任命一名仲裁员，该两名仲裁员推选一名与缔约双方均有外交关系的第三国的国民为首席仲裁员。头两名仲裁员应在争议任何一方书面通知另一方提出仲裁后的两个月内任命，首席仲裁员应在四个月内推选。如在上述规定的期限内，仲裁庭尚未组成，争议任何一方可提请解决投资争端国际中心秘书长作出必要的委任。
　　四、专设仲裁庭应自行制定其程序规则。仲裁庭应依照本协定的规定和普遍承认的国际法原则作出裁决。
　　五、仲裁庭的裁决以多数票做出。裁决是终局的，对争议双方具有约束力。缔约双方根据各自的法律应对强制执行上述裁决承担义务。
　　六、仲裁庭应根据接受投资缔约一方的法律（包括其冲突法规则）、本协定的规定以及为缔约双方共同接受的普遍承认的国际法原则作出裁决。
　　七、争议各方应负担其委派的仲裁员和出席仲裁程序的费用，首席仲裁员的费用和仲裁庭的其余费用应由争议双方平均负担。但仲裁庭可在其裁决中决定缔约一方承担较大比例的费用。此项决定对缔约双方均有约束力。

　　第九条　如果缔约一方根据其法律和法规给予缔约另一方投资者的投资或与投资有关的活动的待遇较本协定的规定更为优惠，应从优适用。

　　第十条　本协定适用于在其生效之前或之后缔约任何一方投资者依照缔约另一方的法律和法规在缔约另一方的领土内进行的投资。

　　第十一条　
　　一、缔约双方代表为下述目的应不时进行会谈：
　　（一）审查本协定的执行情况；
　　（二）交换法律情报和投资机会的情报；
　　（三）解决因投资引起的包括在本协定条款中的争议；
　　（四）提出促进缔约双方间投资的建议；
　　（五）研究与投资有关的包括在本协定条款中的其他事宜。
　　二、若缔约任何一方提出就本条第一款所列的任何事宜进行磋商，缔约另一方应及时作出反应。磋商的时间和地点应通过外交途径商定。

　　第十二条
　　一、本协定自缔约双方完成各自国内法律程序并以书面形式相互通知之日起下一个月的第一天开始生效，有效期为五年。
　　二、如缔约任何一方未在本条第一款规定的有效期期满前一年书面通知缔约另一方终止本协定，本协定将继续有效。
　　三、本协定第一个五年有效期满后，缔约任何一方可随时终止本协定，但至少应提前一年书面通知缔约另一方。
　　四、第一至第十一条的规定对本协定终止之日前进行的投资应继续适用十年。
　　由双方政府正式授权其各自代表签署本协定，以昭信守。
　　本协定于一九九三年十一月八日在北京签订。一式两份，每份都用中文、立陶宛文和英文写成。三种文本同等作准。若解释上发生分歧，以英文本为准。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　立陶宛共和国政府
　　　代　　　　　表　　　　　　　　　代　　　　　表
　　　　　谷永江　　　　　　　　　　　　波·季利斯
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）
司法部


司法行政系统新闻单位采编案件的规定（试行）
司法部



为进一步贯彻落实中宣部、新闻出版署等有关部门关于加强对新闻单位从业人员进行职业道德教育，维护国家法律和执法机关的尊严，严格新闻工作的政治纪律、宣传纪律，始终坚持正确的舆论导向，正确处理社会效益同经济效益的关系等规定，减少司法行政系统新闻法制报刊采编报
道、舆论宣传偏差，避免失误，真正做到有利于改革开放，有利于社会稳定，有利于促进公正司法、严格执法，现就新闻单位从业人员对案件的采编报道作如下规定：
1．采编人员对有关案件进行采访时必须履行报批程序，特别是对采访影响较大的或有争议的案件，应事先上报采访计划，经采编部门领导批准后（必要时须经单位领导批准），方可进行采访。
2．记者在采访案件需要查阅案卷或有关证据时，应出示单位介绍信和记者证（工作证），征得被采访单位的同意。
3．对有关案件的新闻报道要坚持真实、客观、公正的原则，稿件完成后要先送部门主编领导审改签署意见，然后送主管总编辑签发并打出小样，再由发稿部门送达被采访单位或个人认真核对事实，最后送主管部门审核。特别对有争议的稿件，一定要在征求被采访单位主管机关或党委
的意见后，再决定是否采用。
4．记者、编辑采写、编发的案件报道被本部主编否决后，不得擅自转送其他业务部门。如有必要转送其他业务部门的案件报道，应有本部门主编签署的明确意见和分管总编的签字。
5．案件报道应与司法程序一致，对司法机关正在审理的案件，不得在法庭判决前作定罪、定性或偏袒报道，不准利用新闻报道干预公、检、法机关办案。对纪检、监察部门正在或已做处理的案件报道，应征得相关部门的同意并按规定报经领导审核后才能发稿。
6．案件报道既要突出法制特色，又要注意把握分寸，树立自身形象。不得过细、过多地描述具体犯罪情节，渲染色情、暴力、愚昧、迷信及其他格调不高的内容。
7．严禁以稿谋私，刊发有偿新闻。采编人员不得向被采访地区或单位提出与采访无关的特殊要求，不得以稿件或版面作交易，接受礼品、吃请或索取钱财、有价证券。严禁以记者身份参与诉讼收取报酬。
8．采编人员要严守国家秘密，不得向外泄漏政法机关、行政机关内部掌握的情况或材料，参加外事采访活动，需经主管领导批准。
9．采编人员应注重自身素质的提高，坚持新闻报道的原则，自觉遵守工作纪律，不得从个人或小团体的私利出发，利用案件报道发泄私愤或做某种交易。
10．对刊发失实的案件报道，首先要查明原因，分清责任。然后，视其情节轻重，严肃处理相关责任人员。对该报（刊）因失实报道所造成的严重后果或产生不良的社会效应，应按有关规定，及时采取适当方式予以纠正和挽回影响。
11．本试行规定自公布之日起施行。



1999年7月6日